Paul Auster’s novels…… and the «Invisible»

Standard

1239007_617472408293353_1647128895_n

Mε αφορμή την έκδοση του βιβλίου του «Invisible» στα ελληνικά, είχα την ευκαιρία να διαβάσω δύο συνεντεύξεις του Πολ Όστερ που έδωσε στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ και στο ΒΗmagazino. Μιλάει για όλα: για την Αμερική, για τον Ομπάμα, για την μετανάστευση, την βία, για τους συγγραφείς, και τα βιβλία. Πάντα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον οι απόψεις ενός συγγραφέα.

«Η χώρα (η Αμερική) βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο», λέει βήχοντας ελαφρά. «Σε μεταβατική φάση. Από οικονομικής σκοπιάς, τα νέα είναι πολύ άσχημα. Οι μισθοί έχουν κολλήσει, η μεσαία τάξη δεν βγάζει περισσότερα χρήματα πια αλλά λιγότερα και από εκείνα που έβγαζε τη δεκαετία του ’70. Εχουμε γίνει η χώρα όπου μια μέση οικογένεια πρέπει να έχει τρεις δουλειές για να επιβιώσει. Δεν αρκεί πια ο ένας μισθός. Κάποτε αρκούσε. Κάποτε ξεκινούσες να δουλεύεις σε ένα εργοστάσιο της Φορντ χωρίς να έχεις κάποια μόρφωση και μπορούσες να ζήσεις αξιοπρεπώς. Αρκετά καλά ώστε να αγοράσεις ένα μικρό σπίτι, να αναθρέψεις τα παιδιά σου και να νιώθεις ότι στ’ αλήθεια κάτι προσφέρεις στην κοινωνία. Αυτές οι μέρες πέρασαν πια. Είναι η πρώτη φορά στην αμερικανική ιστορία όπου η προοπτική για τα παιδιά είναι πολύ χειρότερη από εκείνη των γονιών τους. Το μεγάλο αμερικανικό όνειρο ήταν αυτό: δουλεύω σκληρά για να έχουν τα παιδιά μου αυτά που εγώ στερήθηκα. Αυτό ήταν και το μεγάλο όνειρο του μετανάστη. Λοιπόν, απλώς δεν συμβαίνει πια….» (ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ)
http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_30/09/2013_520829

«…Οι καλλιτέχνες δεν είναι υποχρεωμένοι να κάνουν κάτι άλλο πέρα από την τέχνη τους. Αν θέλουν να μιλήσουν για θέματα κοινωνικού ή πολιτικού χαρακτήρα, κανένα πρόβλημα. Η τέχνη τους, όμως, δεν θα έπρεπε να επηρεάζεται από τις θέσεις τους. Σε ορισμένες χώρες οι συγγραφείς θεωρούνται σημαντικοί άνθρωποι, οπότε το κοινό θέλει να ακούσει τι έχουν να πουν. Οι ΗΠΑ δεν είναι μια τέτοια χώρα. Οι συγγραφείς είναι παντελώς αόρατοι, δεν είναι μέρος της συζήτησης για τον πολιτισμό. Αυτό που έχουμε εν αφθονία στην Αμερική, υποθέτω θα το έχετε προσέξει, είναι σταρ του κινηματογράφου. Αυτοί είναι οι δικοί μας γαλαζοαίματοι. Τους λατρεύουμε, γράφουμε για αυτούς, θέλουμε να έχουμε ότι και εκείνοι. Στην Ευρώπη ο κόσμος ενδιαφέρεται περισσότερο για τους συγγραφείς και θέλει να ακούσει τι έχουν να πουν».(ΒΗmagazino)
http://www.tovima.gr/vimagazino/interviews/article/?aid=535964

InvisibleNovel

The novels of Paul Auster (review) http://www.newyorker.com/arts/critics/books/2009/11/30/091130crbo_books_wood

Love Crimes (Βook review «Invisible») http://www.nytimes.com/2009/11/15/books/review/Martin-t.html

Invisible by Paul Auster (Book review) http://www.theguardian.com/books/2009/nov/14/invisible-paul-auster-book-review